-
1 olio lubrificante
-
2 olio lubrificante
-
3 olio lubrificante
-
4 olio lubrificante
-
5 olio
m (pl -li) oilolio dei freni brake fluidolio lubrificante lubricating oil, lubeolio per il cambio gearbox oilolio extra-vergine d'oliva extra-virgin olive oilolio solare suntan oil* * *olio s.m. oil: olio d'arachidi, peanut oil; olio di semi, seed oil; olio ( di semi) di girasole, sunflower seed oil; olio d'oliva, olive oil; olio extra vergine ( d'oliva), extra virgin olive oil; condire l'insalata con l'olio, to dress the salad with oil; olio da cucina, cooking oil // olio di fegato di merluzzo, cod-liver oil; olio di lino, linseed (o flax) oil; olio di mandorle, almond oil; olio di palma, palm oil; olio di paraffina, paraffin oil; olio di ricino, castor oil; olio di sansa, husk-oil; olio di sego, tallow-oil; olio di sesamo, sesame oil; olio lubrificante, lubricating oil; olio combustibile distillato, kerosene; olio combustibile pesante, fuel oil; olio minerale, animale, vegetale, mineral, animal, vegetable oil; olio solare, sun tan oil; olio raffinato, refined oil // (pitt.): colore a olio, oil paint (o oils); quadro a olio, oil painting; dipingere a olio, to paint in oils // sott'olio, in oil; tonno sott'olio, tuna in oil // (eccl.) olio santo, holy oil; dare, ricevere l'olio santo, to give, to receive extreme unction // olio di gomito, elbow-grease // liscio come l'olio, as smooth as silk (o very smoothy) // il mare era un olio, the sea was as smooth as glass // gettar olio sul fuoco, to add fuel to the fire.* * *1) oilcontrollare (il livello del)l'olio — (dell'auto) to check the oil
dipingere a olio — to paint o work in oils
•olio di arachidi — peanut oil, groundnut oil BE
olio di balena — whale oil, train oil
olio combustibile — fuel oil, heating oil
olio essenziale — aromatherapy oil, essential oil
olio di gomito — scherz. elbow grease
olio minerale — miner. mineral oil
olio solare — cosmet. suntan oil
••* * *oliopl. oli /'ɔljo, 'ɔli/sostantivo m.1 oil; sardine sott'olio sardines in vegetable oil; controllare (il livello del)l'olio (dell'auto) to check the oil2 art. (dipinto) oil painting; (tecnica) dipingere a olio to paint o work in oils; colore a olio oil colourandare liscio come l'olio to be plain sailing; gettare olio sul fuoco to add fuel to the fire\olio di arachidi peanut oil, groundnut oil BE; olio da bagno bath oil; olio di balena whale oil, train oil; olio combustibile fuel oil, heating oil; olio essenziale aromatherapy oil, essential oil; olio extravergine extra virgin olive oil; olio di fegato di merluzzo cod-liver oil; olio di gomito scherz. elbow grease; olio di lino linseed oil; olio minerale miner. mineral oil; olio di oliva olive oil; olio di ricino castor oil; olio santo holy oil; olio solare cosmet. suntan oil; olio da tavola salad oil. -
6 lubrificante
"lubricant;Schmiermittel;meio de lubrificação"* * *m lubricantmotoring lubricating oil* * *lubrificante agg. lubricating: olio lubrificante, lubricating oil (o fam. amer. lube); grasso lubrificante, lubricating grease◆ s.m. lubricant // (mecc.): lubrificante per imbutitura, drawing compound; lubrificante per ingranaggi, gear lubricant; (aut.) lubrificante per ponti, axle grease.* * *[lubrifi'kante]1. agg2. sm* * *[lubrifi'kante] 1. 2.sostantivo maschile lubricant* * *lubrificante/lubrifi'kante/[ sostanza] lubricatinglubricant. -
7 olio
m- olio antiruggine
- olio per cambi
- olio carbonizzato
- olio combustibile
- olio per cuscinetti
- olio detergente
- olio esausto
- olio fluido
- olio per fusi
- olio grafitato
- olio idraulico
- olio impregnazione bronzine
- olio impuro
- olio incongelabile
- olio per ingranaggi ipoidi
- olio iperfluido multigrado
- olio di lavaggio
- olio leggero
- olio lubrificante
- olio minerale
- olio per motori
- olio per motori Diesel
- olio multigrado
- olio normale
- olio nuovo
- olio pesante
- olio raccomandato
- olio raffinato
- olio di ricupero
- olio sintetico
- olio unigrado
- olio viscoso -
8 olio
m.1.olio di ricino — касторовое масло (colloq. касторка f.)
colori a olio — масло (n.) (масляные краски)
quadro a olio — масло (n.) (картина, написанная маслом)
2.•◆
olio santo — елей (миро)è andato tutto liscio come l'olio — всё прошло, как по маслу (гладко)
il mare è un olio — море гладкое, как зеркало
-
9 olio sm
['ɔljo] olio (oli)tonno/funghi sott'olio — tuna/mushrooms in oil
-
10 olio
sm ['ɔljo] olio (oli)tonno/funghi sott'olio — tuna/mushrooms in oil
-
11 lubrificante
1. 2. м.смазка, смазочное масло* * *сущ.1) общ. смазочный, смазывающее вещество, смазочное масло2) тех. смазка, смазочный материал -
12 lubrificante
-
13 смазочное масло
-
14 смазочный
* * *прил.сма́зочное масло — olio lubrificante
сма́зочные материалы — lubrificanti m pl
* * *adj1) gener. lubrificante2) eng. lubricativo, lubrificativo -
15 жидкая смазка
lubrificante fluido, olio (lubrificante) -
16 жидкотекучая смазка
lubrificante fluido, olio (lubrificante) -
17 смазочное масло
olio lubrificante, lubrificante m -
18 масло
1) ( коровье) burro м.сливочное масло — burro м.
2) (растительное, минеральное и т.п.) olio м.••* * *с.1)растительное ма́сло — olio m vegetale
оливковое ма́сло — olio m
животное ма́сло — olio animale
сливочное / коровье ма́сло — burro m
2) тех.смазочное ма́сло — lubrificante m
3) (масляные краски, тж. картина) olio mписать ма́слом — dipingere a olio
••подлить ма́сла в огонь — gettare olio / benzina sul fuoco; dare esca al fuoco; soffiare sulle braci
(идти) как по ма́слу — (andare) liscio come l'olio
* * *ngener. (сливочное) burro, (растительное) olio -
19 motor oil
-
20 смазочный
См. также в других словарях:
olio — ò·lio s.m. 1. FO sostanza liquida e untuosa che non si scioglie in acqua, di origine vegetale, animale o minerale, con caratteristiche e proprietà varie a seconda del tipo | TS chim. → olio grasso 2. FO ciascuno degli oli vegetali, spec. di oliva … Dizionario italiano
lubrificante — [part. pres. di lubrificare ]. ■ agg. [che serve a lubrificare] ▶◀ lubrificativo. ■ s.m. [sostanza chimica atta a lubrificare] ▶◀ grasso, olio … Enciclopedia Italiana
olio — s. m. 1. lubrificante 2. quadro, pittura, dipinto, tela FRASEOLOGIA liscio come l olio (fig.), calmissimo; senza contrasti □ calmo come l olio (fig.), calmissimo □ gettare olio sul fuoco o sulle fiamme (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lubrificante — {{hw}}{{lubrificante}}{{/hw}}A part. pres. di lubrificare ; anche agg. Che lubrifica. B s. m. Olio, spec. minerale, o grasso che unge perni, cuscinetti e sim. per diminuire l attrito fra le superfici di strisciamento … Enciclopedia di italiano
lubrificante — A part. pres. di lubrificare; anche agg. (per macchina) lubrificatore, ingrassatore B s. m. olio, unto, grasso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
oliatore — /olja tore/ (non com. oleatore) s.m. [der. di oliare, oleare ]. 1. (mecc.) [accessorio delle macchine che serve a far arrivare l olio lubrificante agli organi in movimento] ▶◀ ‖ ingrassatore. 2. (tecn.) [recipiente con un lungo becco per mettere… … Enciclopedia Italiana
raschiaolio — ra·schia·ò·lio s.m.inv. TS mecc. nei pistoni dei motori a scoppio, fascia elastica che ha la funzione di rimuovere l olio lubrificante dalla superficie del cilindro; anche agg.inv. {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: comp. di raschia e olio … Dizionario italiano
coppa (1) — {{hw}}{{coppa (1)}{{/hw}}o coppa s. f. 1 Bicchiere a forma emisferica con stelo. 2 (est.) Oggetto, spec. recipiente, di forma più o meno concava e tondeggiante | Coppa dell olio, vasca montata sotto il basamento dei motori a scoppio, per… … Enciclopedia di italiano
miscela — mi·scè·la s.f. 1. TS chim. aggregato omogeneo e uniforme di due o più sostanze solide, liquide o gassose che si mescolano conservando inalterate le loro proprietà chimiche Sinonimi: 1mescola, mescolanza, miscuglio, mistura. 2. CO mescolanza di… … Dizionario italiano
oliatore — o·lia·tó·re s.m. 1. TS mecc. in un impianto di lubrificazione di una macchina, accessorio destinato a far arrivare l olio lubrificante alle parti in movimento 2. TS tecn. recipiente metallico munito di becco o di cannuccia, usato per lubrificare… … Dizionario italiano
rigenerato — ri·ge·ne·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → rigenerare, rigenerarsi 2. agg. TS chim., industr. di materiale, sostanza o prodotto, che è stato sottoposto a un processo di rigenerazione: olio lubrificante rigenerato; anche s.m.: un rigenerato… … Dizionario italiano